الجواب باسم ملھم الصواب
میاں بیوی کا ایک دوسرے کو بہن، بھائی کہنا مکروہ ہے، ایسے جملوں سے بچنا چاہئے۔
لمافی سنن ابی داود: (1/319، ط: رحمانیہ)
عن ابی تمیمۃ الھجیمی ان رجلا قال لامراتہ: یااخیۃ! فقال رسول اللہ: اختک ھی؟ فکرہ ذالک و نھی عنہ
و فی البحر الرائق: (4/165 الی ا166، ط: رشیدیہ)
و قید بالتشبیہ لانہ لو خلاعنہ بان قال: انت امی لایکون مظاھراً لکنہ مکروہ لقربہ و قیاسا علی قولہ یااخیۃ المنھی عنہ فی حدیث ابی داود المصرح بالکراھۃ …و مثلہ قولہ یابنتی یااختی و نحوہ
و فی ردالمحتار: (3/470، ط: ایج ایم سعید)
“فقد صرحوا بان قولہ لزوجتہ یااخیۃ مکروہ”.
و کذا فی عون المعبود (6/146، ط: قدیمی)
و کذا فی معالم السنن للخطابی (2/91، ط: مکتبہ المعارف ریاض)
و کذا فی بذل المجھود (1/196، ط: قدیمی)
و کذا فی الدر المختار (3/470، ط: ایج ایم سعید)
و کذا فی الدر المنتقی فی شرح الملتقی (3/118، ط: مکتبہ المنار)
و کذا فی الفقہ الحنفی فی ثوبہ الجدید( 2/223، ط: مکتبہ الطارق)
و کذا فی النھر الفائق (2/453، ط: قدیمی)
و کذا فی فتح القدیر (4/225 الی 226، ط: رشیدیہ)
و اللہ اعلم بالصواب
کتبہ: محمد زکریا غفرلہ
دارالافتاء جامعۃ الحسن ساہیوال
19/06/1442/ 2021/02/02
جلد نمبر:23 فتوی نمبر:79