حضرت عیسی علیہ السلام کےنام کےساتھ” یسوع“ یا ”یسوع مسیح“ لکھنا کیسا ہے؟

الجواب حامداً ومصلیاً

یسوع عیسائیوں کے ہاں حضرت عیسی علیہ السلام کانام جو خدا تعالیٰ کےمشہور پیغمبر ہیں(القاموس الوحید:1493،ادارہ اسلامیات)یسوع :مسیحا ۔حضرت عیسی علیہ السلام۔(فیروزاللغات:1533)یہ عیسائیوں کے ہاں حضرت عیسی علیہ السلام کاہی نام ہے،اہلِ اسلام کے ہاں اس لفظ کاحضرت عیسی علیہ السلام کے لئے استعمال کرنا کتب میں تلاش و جستجو کے باوجود نہیں ملا ،لہٰذا اجتناب کرنا چاہیے

لمافی فیض الباری علی الصحیح للبخاری:(5/10،رشیدیة)

وکعیسی علیہ الصلاۃ والسلام حیث کان اسمہ بینھم یسوع أوأیشوع،فغیرہ الی عیسی علیہ الصلاۃ والسلام

و کذافی نظم الدرر:(2/83،دارالباز)
وکذافیہ ایضا:(1/185،دار الباز)
وکذا فی القرآن الکریم:( النساء:157)
وکذافی صفوة التفاسیر:(1/202، دار احیاء)
وکذا فی فیض القدیر:(1/64،دارالکتب)
وکذا فی البدایة والنھایة:(2/80،دارالکتب)
وکذا فی تاریخ ابن خلدون:(2/150،دار احیاء)
وکذا فی تفسیرالبحرالمحیط:(2/482،دارالکتب)

واللہ اعلم بالصواب
عبدالقدوس بن خیرالرحمٰن
دارالافتاء جامعۃ الحسن ساہیوال
8/7/1442/2021/3/22
جلد نمبر:24 فتوی نمبر:100