الجواب باسم ملھم الصواب
کسی کا نام لینے کا مذکورہ طریقہ، نام بگاڑنے کے لیے نہیں اختیار کیا جاتا، بلکہ آسانی اور اختصار کے پیش نظر ایسا کیا جاتا ہے ،اور ہمارے ہاں اس طرح نام لینے کا عرف ہے، اس لیے اس انداز کو کوئی برا اور ناگوار نہیں سمجھتا، لہذا اس طرح نام لینا جائز اور درست ہے۔
لما فی تفسیر القرطبی:(16/329،30،داراحیاء تراث)
وقع من ذلک مستثنی من غلب علیہ الاستعمال کالاعرج والاحدب ولم یکن لہ فیہ کسب یجد فی نفسہ منہ علیہ،فجوزتہ الامۃواتفق علی قولہ اھل الملۃ۔۔۔۔۔وقد سئل عبداللہ بن المبارک عن الرجل یقول: حمید الطویل،وسلیمان الاعمش،وحمید الاعرج،ومروان الاصفر،فقال:اذا اردت صفتہ ولم ترد عیبہ ،فلا باس بہ۔
وفی تفسیر البحر المحیط:(8/112،دارا لکتب العلمية)
{ولا تنابزوا بالالقاب}اللقب ان دل علی ما یکرہہ المدعو بہ کان منھیا، وامااذا کان حسنا فلا ینھی عنہ،
وکذا فی تفسیرالخازن:(4/182،رشیدیة)
وکذا فی روح المعانی:(26/155،داراحیاءتراث)
وکذافی تفسیر الکشاف:(4/359،منشورات البلاغة)
وکذا فی احکام القرآن :(3/603،قدیمی)
وکذا فی فتح الباری:(10/574، قدیمی)
وکذا فی فیض الباری:(6/137،الرشیدیة)
واللہ اعلم بالصواب
محمد عابد عفی اللہ عنہ
دارالافتاء جامعۃ الحسن ساہیوال
12/6/1440،2019/2/18
جلد نمبر :18 فتوی نمبر :12